. *El pabellón de la colonia portuguesa de Macao
Publicado por jujoca1340@gmail.com -
Juan José Cabrero Nieves
Macao que fue el más antiguo asentamiento europeo en el lejano oriente, y colonia portuguesa desde 1557, estuvo presente en la Exposición Iberoamericana con un pabellón provisional propio.
En el primitivo proyecto del pabellón representativo luso, se pensó en la construcción de tres edificios, uno permanente para acoger tras la Exposición al Consulado, y otros dos provisionales donde se instalarían las islas de Madeira y Azores en uno, y las colonias portuguesas en el otro edificio.[1]
![]() |
| Fachada principal del pabellón de Macao. ((Ilustración Exposiçao Portuguesa em Sevilha. Catalogo Oficial) |
Pero llegada la noticia a Macao, esa pequeña colonia en territorio chino, de que Portugal participaría en el certamen iberoamericano, se consideró como una oportunidad importante el estar presente en este evento que serviría de escaparate para mostrar lo mejor que se producía en aquel territorio; así como la demostración de las grandes obras que se habían realizado durante los últimos años para transformar la ciudad, y como exaltación de los progresos colonizadores de Portugal, encargándose el entonces teniente comandante Jaime do Inso, antiguo comandante de la cañonera "Pátria", de hacer propaganda del Certamen a través de la prensa local, propiciando una reunión, presidida por el gobernador de la colonia, Artur Tamagnini de Sousa Barbosa[2], donde se acordó que Macao participaría de forma independiente a la metrópolis, con un pabellón propio donde el comercio local actuara activamente.
Los comerciantes e industriales chinos más importantes, que asistieron a posteriores reuniones, mostraron un notable entusiasmo por la Exposición, nombrándose un comité ejecutivo para esta representación, siendo designados el ingeniero Carlos Alves, el capitán Jacinto de Moura y el doctor Félix B. M. da Horta[3], a quien se le encomendó la elaboración del proyecto del pabellón, el cual, una vez aprobado, se le asignó el crédito necesario para su construcción[4].
El 17 de julio de 1928, el Comisario General del pabellón portugués, el coronel Manuel Silveira e Castro, envía una carta al Comisario Regio de la Exposición, José Cruz Conde, solicitando terrenos próximos a los concedidos a la representación portuguesa, en la avenida de Portugal, para que “La colonia portuguesa de Macao desea presentar las muestras con las que compite en la exposición portuguesa de Sevilla en un pabellón especial característico de dicha colonia, que el gobierno portugués consideraría de gran interés para su representación”. Adjuntando a la carta los planos del proyecto del pabellón[5].
En la sesión de la Comisión Permanente celebrada el 20 de julio, es aprobada por unanimidad esta solicitud[6], habiendo sido aprobado también día antes, por el arquitecto general de la Exposición Vicente Traver, el proyecto del pabellón[7], siéndole asignada una parcela de casi 350 m2, en la avenida de Portugal, frente al pabellón de la metrópolis y a la espalda de la Quinta de Goya.
La autoría del proyecto se la atribuye Villar Movellán a los hermanos Carlos y Guillermo Rebelo de Andrade[8], los mismos diseñadores del pabellón de la metrópolis, sin embargo los ingenieros Freytas, Monteiro Grilo y Fraga Peiro, firmaron en Macao el proyecto en junio de 1928[9], iniciándose a los pocos meses los trabajos previos, estando las obras posiblemente bajo la dirección del ingeniero Fernando Jácome de Castro, que a su vez lo era del pabellón de Portugal. Por la prensa sabemos que en el mes de diciembre ya se había iniciado su construcción[10].
Era evidente que el proyecto quería hacer una demostración del exotismo de la tierra que representaba, y por ello se eligió como modelo constructivo las pagodas china, si bien debido al corto presupuesto que se tenía, se realizó sin el elemento que quizás mas caracteriza a este tipo de construcciones como es la torre, por lo que se optó por un edifico de una sola plata, en el que las proporciones, la profusa decoración y los característicos tejados sustituyeran la ausencia de este elemento constructivo, tan esencial en este tipo de edificaciones.
Los muros se edificaron de fábrica de ladrillo, simulando acabado pétreo en el basamento, utilizándose granito solo en los enmarques de los vanos de la fachada principal, que era la zona donde se concentraba mas decorada, siendo la superficie total construida de 200 m2.
Para la descripción del pabellón, ha sido necesaria la interpretación de los planos existentes en el Archivo Municipal de Sevilla, debido a la falta de información que sobre el mismo se tiene, incluso para su mejor interpretación, el montaje de los dibujos que en los mismos aparecen.
![]() |
| Montaje realizado con los planos de planta y alzado existentes en el Archivo Municipal de Sevilla, para la descripción del pabellón. (Archivo Municipal de Sevilla) |
El acceso al edificio se realizaba desde la avenida de Portugal, después de haber superados dos portadas previas. La primera la constituía la “Porta Principal”, que consistía en pórtico con una elevada puerta de madera similar a la del templo de Ma Kok Miu, conocido también como de la Barra. Se elevaba sobre unas gradas, las cuales estaban flanqueadas por leones mitológicos chinos de los que arrancaban un pasamano pétreo con símbolos orientales.
Los batientes de la puerta de madera eran calados, y estaban tallados los zócalos inferiores, con animales mitológicos como el dragón, guarnecidos con remaches metálicos en el resto. Se remataba el pórtico con un alero de tejas de cerámica en colores amarillo, verde y azul, y sobre este, una crestería curvada en sus extremos, en forma de barca, sobre la que se había colocado otras figuras mitológicas como el delfín. Junto a los paramentos laterales, y sobre el dintel de la puerta y aparecían unos letreros con caracteres chinos, rodeados por una cenefa grabada con dragones.

Tras esta primera “Porta Principal, se hallaba un espacio a modo de atrio, donde se encontraba instalada una segunda puerta llamada “Porta de Felicidade” o Puerta de la Felicidad, a modo de arco triunfal de tres huecos, de 4 m de alto por 4 m de ancho, realizado en madera, siendo el arco central de mayor altura que los laterales; las columnas cuadradas sobre la que se elevaban los arcos, tanto en sus bases como en los remates, se adornaban con lobas aullando y dragones. Una vez pasada la esta puerta, se encontraba el acceso propiamente dicho al pabellón.
Este acceso principal, consistente en un vestíbulo rectangular de 19 m2., con cubierta a tres aguas de teja vidriada amarilla, azules y verdes, con puerta de madera moldurada flanqueada por pareja de columnas, este espacio de péquelas dimensiones, daba acceso a la sala de exposiciones, consistente en un único salón de 170 m2, la cubierta de esta sala era a dos aguas con tejas vidriada en los colores antes mencionado, rematándolo una serpenteante crestería con la figura de dragón.
![]() |
| Alzados del acceso al vestíbulo y de la fachada posterior. (Archivo Municipal de Sevilla). |
La recargada ornamentación exterior contrastaba con la simplicidad interior, solo decorada con unas ménsulas y telas azules y doradas, así como las columnas del salón que se encontraban recubiertas de cerámica amarilla verde y azul de intensas tonalidades.
Amparo Graciani García, en su obra “La Participación Internacional y Colonial en la Exposición Iberoamericana de Sevilla de 1929”[11], hace un interesante análisis decorativo e iconográfico de este pabellón, al cual remitimos para un mejor estudio.
Para los actos inaugurales de la Exposición y del pabellón de la metrópolis, se desplazaron a Sevilla el Delegado del pabellón de Macao Feliz B.M. da Horta, y los ingenieros Freytas, Monteiro Grilo y Fraga Peiro[12], autores del pabellón.
Pero a pesar que, desde primeros de 1929, se estaban enviando desde la colonia los productos, objetos y motivos decorativos que se iban a ser expuesto[13], las obras no finalizaron hasta el mes de septiembre, por lo que no se encontraba terminado para la inauguró del certamen.
Hubo que esperar a que, como motivo de los actos a celebrar durante la Semana de Portugal, el pabellón macaense fuera inaugurado el 1 de octubre, siendo los encargados de la organización del mismo Félix da Horta y el Comisario portugués Silveira de Castro.
El acto inaugural tuvo lugar en la tarde del primer día de la referida semana en honor a país vecino, asistiendo al mismo el general Primo de Rivera, que era acompañado por el infante don Carlos y el Comisario de la Exposición, siendo recibidos por miembros de las comisiones de Portugal y Macao[14].
El general Carmona, presidente de la República de Portugal, realizó una visita al certamen sevillano del 23 al 25 de octubre, coincidiendo con la estancia de la familia real en la ciudad[15]. Durante el primer día de su estancia, visitó los pabellones de Portugal y Macao, y los posteriores días las instalaciones históricas y artísticas de la Plaza de España, algunos pabellones internacionales como el de Brasil y EE.UU., así como monumentos de la capital[16].
Entre los productos expuestos había una gran variedad de artículos clasificados en 121 especies[17], entre los que se encontraban, aguas gaseosas, artes gráficas, finos bordados, objetos de bambú y de hierro, joyería, mosaicos, productos de la industria conservera, artículos de cobre, curtiduría, papel, frutas secas y confitadas, muebles, elaborados de tabaco y loza, así
Señoritas nativas, vestidas con sus trajes típicos, atendían los stands repartiendo postales, catálogos de la representación y monografías impresas especialmente para la ocasión, confeccionado con papel de arroz. Curiosamente en el Catálogo se incluía una sección donde aparecía el significado de algunos vocablos que aparecían en el mismo, por ejemplo se indicaban los correspondientes a medidas de peso como el “cate y el “pico”; la “pataca” como moneda local equivalente a 10 escudos; el “lam” una especie de aceituna china; el “acharés” que son unas conservas chinas de frutas y vegetales; el “balichón” especie de pasta preparada con camarones y condimentos aromáticos, y el “sutate” otra típica pasta china[18].
![]() |
| El Catálogo General del pabellón y monografías artículos y gráficos sobre Macao Editados expresamente para la ocasión. |
Clausurada la Exposición, el pabellón macaense fue derribado, al igual que la parte provisional del pabellón de Portugal, no obstante, hubo un intento por parte del gran promotor de la representación de Macao, Jaime do Inso, para que éste fuera reconstruido en Lisboa, en el parque de Eduardo VII, para acoger un museo de objetos orientales, barajándose incluso la ampliación de este proyecto para que incluyera una especie de feria de muestra permanente de artesanía de la colonia para su venta y un restaurante chino tipo Cau-lau[19].
![]() |
| Vistas desde dos ángulos del pabellón de Macao. (Ilustraciones Archivo ABC y Boletim da Agência Geral das Colónias). |
NOTAS
[1] . Portugal y la Exposición, En El Liberal. 29 de febrero de 1928, p.1.
[2] . Artur Tamagnini de Sousa Barbosa (1880-1940) nació en Macao en 1880. Sirvió tres veces como gobernador de Macao (12-10-1918 a 1919; 8-12-1926 a 1930 y 11-04-1937 a 1940). Estuvo casado con la poetisa María Ana Acciaioli Tamagnini. Murió en Macao en 1940, durante su tercer mandato como gobernador.
[3] . Félix Horta, era abogado, y fue cónsul portugués en Cantón.
[4] . Información y noticias procedentes del Boletim da Agência Geral das Colónias, n.º 53 – Novembro de 1929. http://nenotavaiconta.wordpress.com/2013/07/20/leitura-macau-na-exposicao-ibero-americana-de-sevilha-1929/#respond. Consultado en 20.05.2026
[5] . Archivo Municipal de Sevilla. Sección XVIII. Exposición Iberoamericana. Caja 92. Expediente de Macao. Rollo 716 fotograma 467.
[6] . A.M.S. Secc. XVII. E.I.A. Libro de actas núm. 5 sesión de la Comisión Permanente de 20 de julio de 1928.
[7] . Oficio del Arquitecto General de la Exposición al Vocal Delegado de Obras, con fecha 19 de julio de 1928. A.M.S. Secc. XVII. E.I.A. Caja 92. Expediente de Macao. Rollo 716 fotograma 466.
[8] . Villar Movellán, A. Arquitectura del Regionalismo en Sevilla (1900-1935). (1979) Sevilla. Edita Diputación de Sevilla. Servicio de Archivo y Publicaciones, p. 548.
[9] . Graciani García, A. La Participación Internacional y Colonial en la Exposición Iberoamericana de Sevilla de 1929, (2010) Sevilla. Edita Secretaría de Publicaciones de la Universidad de Sevilla y Departamento de Publicaciones del Ayuntamiento de Sevilla, p. 428.
[10] . La Exposición Iberoamericana. En El Progreso, de Lugo. 04 de diciembre de 1928, p.1.
[11] . Graciani García, A. La Participación Internacional y Colonial en la Exposición Iberoamericana……pp. 430-432.
[12] . Llegada del embajador de Portugal. En El Liberal, de Sevilla. 07 de mayo de 1929, p.1.
[13] . El pabellón de la colonia portuguesa de Macao. En Nuevo Día, de Cáceres. 28 de febrero de 1929.
[14] . La inauguración del pabellón de Macao e iniciación de la Semana de Portugal. En El Liberal, de Sevilla- 02 de octubre de 1929, p.1.
[15] . La visita del Presidente de la República a España. En El Noticiero Sevillano, de Sevilla. 08 de octubre de 1929, p. 6.
[16] . La estancia en Sevilla del Presidente de Portugal. En El Noticiero Sevillano, de Sevilla. 24 de octubre de 1929, p. 1.
[17] . El pabellón de la colonia portuguesa de Macao. Productos y obras de arte chinos. En El Liberal, de Sevilla. 28 de febrero de 1929, p.1.
[18] . Catalogo Gral da Representaçao de Macau da Exposisiçao de Sevilha 1929. (1929) Macao. Tipográfica N.T. Fernandes e Filhos. s/n.
[19] . Artículo de Jaime do Inso publicado en el "Jornal de Macau" el 16 de abril de 1931, y reeditado en el Boletim Geral das Colónias, sobre la posibilidad de instalar en Lisboa el pabellón de Macao.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)





















No hay comentarios:
Publicar un comentario